Apple UI inconsistencies...?

It's a small thing, but it's obvious that either

• someone missed this inconsistency - so why was no-one looking for it

Or even worse


• someone knew about this inconsistency and didn't do anything about it

Oh, and when did Apple start using OK / Cancel in response to a question they are asking their users? As a single ocurrance, this is not good. If it's part of a trend, this is a sad time for Mac uses.



Remove Deleted items uses a sheet that drops down from the menu bar...nice modern way of working, but what's with the use of OK?



Remove Junk items uses a standard dialog box...a different way of working